「上下」是一个来源于中国文化的当代雅致生活艺术品牌,致力于传承中国的生活美学和精湛的手工艺,通过创新使其重返当代生活。10月中,崭新的「上下」之家紧邻爱马仕新家在上海开幕了,BHG采访了「上下」的首席执行官及艺术总监蒋琼耳。
继在上海、北京和巴黎开设了「上下」零售空间之后, 2014年金秋,「上下」之家在上海的闹市中落户。位于繁 华的淮海路嵩山路一隅,一幢在梧桐掩映下的法国古典 风格洋楼被重新修葺,焕发出新的生命,在经历了百年的 历史更迭后,「上下」赋予其全新的意义—一个情感与 美感共存的“家”。在这里,风雅的木作家具,精巧实用 的茶具和文房雅器,与之相映衬的服装和配饰,将精致、 优雅的中国式生活艺术一一呈现。
BHG:「上下」之家新址的建筑有怎样的历史?
蒋琼耳:「上下」之家坐落在淮海路上一幢具有百年历史 的建筑里,是上海市文物保护建筑。在接手之前,这栋三 层的洋房不仅外立面被破坏,整个建筑都有着千疮百孔 的伤痕。我们经过修缮,稍微更改了一楼的外立面,特别 设计了大橱窗,而在二楼和三楼,我们保留了其法式风格 的建筑外貌。
BHG:「上下」之家在功能规划上是如何设计的?
蒋琼耳:从功能上来区分:一楼是零售空间;二楼是多功 能的艺术体验空间,将不定期呈现各类艺术创作或展示; 三楼是阁楼,所以将会打造成loft的概念,以“家”为主题 布局,分为起居、会客、文房、闲处、事茶等独立空间,就 像一个“家”的体验空间。
BHG:「上下」之家在设计理念和设计元素上和原来上海 香港广场店、北京和巴黎的零售空间的设计有什么不同? 蒋琼耳:「上下」之家的室内和庭院设计都是由隈研吾大 师创作的,延续了第一家「上下」的简洁室内设计风格。 但我们每个店的概念都不同,设计的理念是突出店址所 在地的文化和东方文化的对话。比如北京店内有以通透 的白色铝合金结构模拟抽象的古都城砖的设计元素;巴 黎店是用在中国烧制的6000余片纤薄白瓷片,来诠释瓷 器是中欧贸易最具代表性的商品之一;而上海是比较海派 的城市,因此在「上下」之家的空间中,我们采用三股竹丝 编织技法,用现代的手段来演绎古老的手工艺。所以在一 楼的零售空间中,都用这种材质来模拟云层的设计,我们 希望在上海以一种更轻盈的方式托起沉重的中国传统文 化,就好像我们为这些神秘的传统文化穿上了一件很薄的 纱,像祥云一样,以一种更轻松、当代、幽默,令人愉悦的 方式进行文化复兴。